Thursday, February 24, 2022

The Blessing of the Lion

 

గొర్రెలను కాయుచుండ సింహమును ఎలుగుబంటియును వచ్చెను - (1 సమూ 17:34).

దేవునిలో నమ్మిక  ఉంచిన యువకుడైన దావీదుతో పరిచయం కావడం మనకి బలాన్నీ ప్రోత్సాహాన్నీఇస్తుంది. దేవుని పై విశ్వాసం మూలంగా అతను ఒక సింహాన్నీ, ఎలుగుబంటినీ చంపాడు. అటుపైన బలాఢ్యుడైన గొల్యాతును హతమార్చాడు. గొర్రెల మందను చెదరగొట్టడానికి వచ్చిన ఎలుగుబంటి దావీదు పాలిట గొప్ప అవకాశమైంది. ఆ సింహం  వచ్చినప్పుడు గనుక తొట్రుపడి పారిపోయి ఉంటే దేవుడు అతని కోసం ఉంచిన అవకాశాన్ని జారవిడుచుకునేవాడే. ఇశ్రాయేలీయులకి దేవుడేర్పరచిన రాజుగా ఎన్నటికీ పట్టాభిషేకం పొందేవాడు కాడు.

సింహం రావడం దేవుని ప్రత్యేక ఆశీర్వాదమనీ ఎవరూ అనుకోరు. ఇది హడలగొట్టే సంఘటనే. కాని సింహం అనేది మారువేషంలో ఉన్న దేవుని అవకాశం. మనకెదురయ్యే ప్రతి ఆవేదనూ మనం సరైన దృష్టితో చూసినట్లయితే అవన్నీ అవకాశాలుగా మారిపోతాయి. వచ్చే ప్రతి శోధనా మన పెరుగుదలకి ఒక మెట్టు.

సింహం వచ్చినప్పుడు దాని ఆకారం ఎంత భయానకంగా ఉన్నప్పటికీ దాన్ని దేవుడు ఇచ్చిన అవకాశంగా గ్రహించండి. దేవుని సన్నిధి గుడారాన్ని మేక వెంట్రుకలతో అలంకరించారు. దాంట్లో ఏ విధమైన మహిమైనా ఉంటుందని చూసిన వాళ్ళు ఎవరనుకోగలరు? అలాంటి కంటికింపుగా లేనివాటిల్లోనే దేవుని మహిమ దాగి ఉంటుంది. శోధనల్లో, శ్రమల్లో, ఆపదల్లో, దారిద్ర్యంలో మనం దేవుణ్ణి చూడగలిగేలా ఆయన మన కన్నులు తెరుచును గాక.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And there came a lion - (1 Sam - 17:34)

It is a source of inspiration and strength to come in touch with the youthful David, trusting God. Through faith in God, he conquered a lion and a bear and afterward overthrew the mighty Goliath. When that lion came to despoil that flock, it came as a wondrous opportunity to David. If he had failed or faltered he would have missed God’s opportunity for him and probably would never have come to be God’s chosen king of Israel. “And there came a lion.”

One would not think that a lion was a special blessing from God; one would think that only an occasion of alarm. The lion was God’s opportunity in disguise. Every difficulty that presents itself to us, if we receive it in the right way, is God’s opportunity. Every temptation that comes is God’s opportunity.

When the “lion” comes, recognize it as God’s opportunity no matter how rough the exterior. The very tabernacle of God was covered with badgers’ skins and goats’ hair; one would not think there would be any glory there. The Shekinah of God was manifest under that kind of covering. May God open our eyes to see Him, whether in temptations, trials, dangers, or misfortunes. —C. H. P.

Wednesday, February 23, 2022

Active Faith

 (నమ్ముట) నీవలననైతే, నమ్మువానికి సమస్తమును సాధ్యమే - (మార్కు 9:23)

మా మీటింగుల్లో ఒక నీగ్రో సోదరి ఓసారి విశ్వాసానికి నిర్వచనం చెప్పింది. ఇంతకంటే మంచి నిర్వచనం మేమెప్పుడూ వినలేదు. అవసరంలో దేవుని సహాయాన్ని ఎలా పొందాలి? అన్న ప్రశ్నకి ఆవిడ సమాధానం చెప్తూ ఈ నిర్వచనం ఇచ్చింది. ఆ ప్రశ్న అడగ్గానే ఆవిడ తన వ్రేలితో అడిగిన వ్యక్తి వైపుకి చూపిస్తూ గట్టిగా అంది. “ఆయన దాన్ని చేస్తాడు అని నమ్మాలి. నమ్మితే అది జరిగిపోతుంది." మనందరం వేసే తప్పటడుగేమిటంటే ఒక పనిని జరిగించమని దేవుణ్ణి అడిగాక అది జరిగిపోయిందని నమ్మము. ఆయనకి సహాయం చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంటాము. లేకపోతే ఆయనకి సహాయం చెయ్యమని ఇతరులను పురిగొల్పుతుంటాము. ఆయన దాన్నెలా చెయ్యగలడో అని చూస్తుంటాము.

దేవుడు 'అవును' అన్న మాటకి విశ్వాసం 'ఆమేన్' అనే మాటను జోడిస్తుంది. తన చేతులు దులిపివేసుకుని దేవునికే అంతా వదిలేస్తుంది. “నీ మార్గములు యెహోవాకు అప్పగింపుము. ఆయనయందు నమ్మికయుంచుము. పనిచేయువాడు ఆయనే.” ఇదే నా విశ్వాస భాష. 

దేవుడిచ్చిన మాటపై

ఆశ పెట్టుకున్నాను

ప్రార్థన ఆలకించాడని

ప్రణుతిస్తున్నాను

ఆయనే చూసుకుంటాడు

జీవమున్న విశ్వాసం వాగ్దానం కోసం కృతజ్ఞతలు చెప్తుంది. ఆ వాగ్దానం ఇంకా నెరవేరనప్పటికీ, దేవుడు రాసిచ్చిన ప్రమాణ పత్రాలు కరెన్సీ నోట్లంత విలువగలవే.

వాక్యం నిజమని నమ్ముతుంది మామూలు విశ్వాసం. కాని ముందడుగు వెయ్యదు. జీవం గల విశ్వాసం నమ్మి, దాని ప్రకారం పనిచెయ్యడం ప్రారంభించి నిరూపిస్తుంది.

మామూలు విశ్వాసం ఇలా అంటుంది

 - 'అవును నేను నమ్ముతున్నాను.’ ఆయన మాటలన్నీ సత్యాలే. ఆయన చెయ్యలేనిదేమీ లేదు. నెరవేర్చే ఉద్దేశం లేకపోతే ఆయన వాగ్దానం చెయ్యడు. 'ముందుకు సాగిపో' అంటూ నన్నాజ్ఞాపించాడు. కాని ఎదురుగా అడ్డుగోడ కనిపిస్తున్నది. యొర్దాను నది దారి ఇచ్చినప్పుడు కనాను దేశంలోకి ప్రవేశిస్తాను. “లేచి నీ పడకనెత్తుకొని నడువు” అంటున్న ఆయన స్వరం విన్నాను. ‘నీ చచ్చుబడిన చెయ్యి చాపు' అని ఆజ్ఞాపించడం విన్నాను. నాకు మరికాస్త బలం చిక్కాక తప్పకుండా నిలబడతాను. స్వస్థతా శక్తి నాలో ప్రవేశించిన తరువాత పనికిరాని నా చేతిని తిరిగి ఉపయోగిస్తాను. దేవుడు సమర్థుడే అని నాకు తెలుసు. సమస్తాన్నీ జరిగించడానికి ఇష్టపడుతున్నాడని తెలుసు. ఆయన చేసిన ప్రతి వాగ్దానం ఎప్పుడో ఒకప్పుడు నెరవేరుతుందని తెలుసు.

అయితే జీవం గల విశ్వాసం ఇలా అంటుంది

“నేను నమ్ముతున్నాను. వాగ్దానాలను నేను గ్రహిస్తున్నప్పుడే దేవుడు ప్రతి వాగ్దానాన్నీ నిజం చేస్తాడని నాకు తెలుసు. నీళ్ళలోకి అడుగు పెడతాను. నాకక్కడ దారి ఏర్పడుతుంది. ముందుకి సాగి దేశాన్ని స్వాధీనపరచుకుంటాను. నన్నెవ్వరూ ఆపలేరు. ఆయన ఆజ్ఞ ఇవ్వగానే లేచి నిలబడతాను. సంతోషంతో నడిచి వెళ్ళిపోతాను. నా చెయ్యి నేను చాపగానే బాగవుతుంది. ఆయన ఇచ్చిన మాట తప్పించి ఇక ఎండిపోయిన నాకు కావలసిందేముంది. సూచక క్రియల కోసం, అద్భుతాల కోసం చూడను. వ్యతిరేకపు బాధలేవీ వినను. దేవుడు సమర్ధుడని నాకు తెలుసు. ఆయన వాగ్దానాలన్నీ నిజమేనని ఈ క్షణంలోనే నమ్ముతున్నాను.”

మామూలు విశ్వాసం

పగటివేళ  వెలుగు ఉన్నప్పుడు స్తోత్రాలు చెల్లిస్తుంది.

జీవం గల విశ్వాసం

కారుచీకటిలో కూడా కీర్తిస్తుంది.

నీది ఏ రకమైన విశ్వాసం?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If thou canst believe, all things are possible to him that believeth - (Mark - 9:23)

Seldom have we heard a better definition of faith than was given once in one of our meetings, by a dear old colored woman, as she answered the question of a young man how to take the Lord for needed help.

In her characteristic way, pointing her finger toward him, she said with great emphasis: “You’ve just got to believe that He’s done it and it’s done.” The great danger with most of us is that, after we ask Him to do it, we do not believe that it is done, but we keep on helping Him and getting others to help Him; and waiting to see how He is going to do it.

Faith adds its “Amen” to God’s “Yea,” and then takes its hands-off, and leaves God to finish His work. Its language is, "Commit thy way unto the Lord, trust also in him; and he worketh.’ —Days of Heaven upon Earth

“I simply take Him at His word,  

I praise Him that my prayer is heard,  

And claim my answer from the Lord;  

I take, He undertakes.”  

An active faith can give thanks for a promise, though it is not as yet performed; knowing that God’s bonds are as good as ready money. —Matthew Henry

Passive faith accepts the word as true  

But never moves.  

Active faith begins the work to do,  

And thereby proves.  

Passive faith says, "I believe it! every word of God is true.  

Well, I know He hath not spoken what He cannot, will not, do.  

He hath bidden me, ’Go forward!’ but a closed-up way I see,  

When the waters are divided, soon in Canaan’s land I’ll be.  

Lo! I hear His voice commanding, ’Rise and walk: take up thy bed’;  

And, ’Stretch forth thy withered member!’ which for so long has been dead.  

When I am a little stronger, then, I know I’ll surely stand:  

When there comes a thrill of heating, I will use with ease My other hand.  

Yes, I know that ’God is able’ and full willing all to do:  

I believe that every promise, sometime, will to me come true.”

Active faith says, "I believe it! and the promise now I take,  

Knowing well, as I receive it, God, each promise, real will make.  

So I step into the waters, finding there an open way;  

Onward press, the land possessing; nothing can my progress stay.  


Yea, I rise at His commanding, walk straightway, and joyfully:  

This, my hand, so sadly shriveled, as I reach, restored shall be.  

What beyond His faithful promise, would I wish or do I need?  

Looking not for ’signs or wonders,’ I’ll no contradiction heed.  

Well, I know that ’God is able,’ and full willing all to do:  

I believe that every promise, at this moment can come true.”


Passive faith but praises in the light,  

When sun doth shine.  

Active faith will praise in the darkest night—  

Which faith is thine?

Tuesday, February 22, 2022

Wait With Patience

 

యెహోవా యెదుట మౌనముగానుండి ఆయన కొరకు కనిపెట్టుకొనుము - (కీర్తన 37:7). 

నువ్వు ప్రార్థించి, ప్రార్థించి, కనిపెట్టి చూసినా ఫలితమేమి లేదా? ఏవీ కదలకుండా ఉన్నవి ఉన్నచోటే ఉండిపోవడాన్ని చూసి విసుగెత్తిందా? అన్నిటినీ విసిరికొట్టి వెళ్ళిపోవాలనిపిస్తున్నదా? ఒకవేళ నువ్వు కనిపెట్టవలసిన విధంగా కనిపెట్టలేదేమో. అలాంటప్పుడు ఆయన్ని కలుసుకోవలసిన సరైన చోటున నువ్వు ఉండలేవు.

ఓపికతో దానికొరకు కనిపెట్టుదుము (రోమా 8:25). ఓపిక ఆందోళనను తొలగిస్తుంది. ఆయన వస్తానన్నాడు. ఆయన వాగ్దానాలు ఉన్నాయంటే ఆయన సన్నిధి ఉన్నట్టే. 

(1) ఓపిక నీ ఏడుపును తొలగిస్తుంది. ఎందుకు విచారంగా నిర్లిప్తంగా ఉంటావు? నీ అవసరం నీకంటే దేవునికే బాగా తెలుసు. కాని ఇప్పుడే దాన్ని నీకనుగ్రహించకుండా ఉండడంలో ఆయన ఉద్దేశమేమంటే ఆ పరిస్థితిలోనుండి ఇంకా ఎక్కువ మహిమను వెలికి తేవాలని. స్వంతగా పనిచెయ్యడాన్ని సహనం దూరం చేస్తుంది. నువ్వు చెయ్యవలసిన పని ఒక్కటే - నమ్ము (యోహాను 8:20).  నువ్వు కేవలం నమ్మితే అంతా సవ్యంగానే ఉందని గ్రహిస్తావు.

(2) ఓపిక అవసరాలన్నిటినీ తొలగిస్తుంది.

నీవు కోరుకున్నదాని గురించిన నీ అభిలాష బహుశా అది జరగడం వల్ల నెరవేరే దేవుని చిత్తంపై నీ అభిలాషకంటే గొప్పదేమో.

(3) ఓపిక బలహీనతను తీసివేస్తుంది .

ఆలస్యమవుతున్నకొద్దీ నిరాశ పెంచుకుని అడిగినదాన్ని వదిలెయ్యవద్దు. దేవుడు నువ్వడిగిన దానికంటే ఎక్కువ మొత్తం నీ కోసం సిద్ధం చేస్తున్నాడని నమ్మి దాన్ని స్వీకరించడానికి సిద్ధపడాలి.

(4) ఓపిక అనేది తత్తరపాటును నిరోధిస్తుంది.

నన్ను పట్టుకొని లేవనెత్తి నిలువబెట్టెను (దానియేలు 8:18). ఆయన ఇచ్చిన సహనం మనలో ఉంటే మనం వేచియున్న సమయమంతా స్థిరంగా ఉంటాము.

(5) ఓపిక దేవుణ్ణి ఆరాధిస్తుంది.

స్తుతులతో కూడిన ఓపిక, ఆనందముతో కూడిన పూర్ణమైన ఓర్పును, దీర్ఘశాంతమును (కొలస్సీ 1:11) అతి శ్రేష్టమైనవి.

ఓర్పు తన క్రియను కొనసాగింపనీయుడి (యాకోబు 1:4). నీవు దేవుని కొరకు కనిపెట్టే కొలది ఆత్మసమృద్ధి పొందుతావు.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rest in the Lord, and wait patiently for him - (Ps  - 37:7)

Have you prayed and prayed and waited and waited, and still there is no manifestation?

Are you tired of seeing nothing move? Are you just at the point of giving it all up? Perhaps you have not waited in the right way? This would take you out of the right place the place where He can meet you.

“With patience wait” (Rom. 8:25). Patience takes away worry. He said He would come, and His promise is equal to His presence. Patience takes away your weeping. Why feel sad and despondent? He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all. Patience takes away self-works. The work He desires is that you “believe” (John 6:29), and when you believe, you may then know that all is well. Patience takes away all want. Your desire for the thing you wish is perhaps stronger than your desire for the will of God to be fulfilled in its arrival.

Patience takes away all weakening. Instead of having the delaying time, a time of letting go, know that God is getting a larger supply ready and must get you ready too. Patience takes away all wobbling. “Make me stand upon my standing” (Daniel 8:18, margin). God’s foundations are steady; and when His patience is within, we are steady while we wait. Patience gives worship. A praiseful patience sometimes “long-suffering with joyfulness” (Col. 1:11) is the best part of it all. “Let (all these phases of) patience have her perfect work” (James 1:4), while you wait, and you will find great enrichment. —C. H. P.

Hold steady when the fires burn,  

When inner lessons come to learn,  

And from this path, there seems no turn  

“Let patience have her perfect work.”  

—L.S.P.